Étiquette : 12-18 ans
Ath
Horseriding in Ath
- 12-18 ans
- anglais
Ath
1e - 6e SECONDAIRE
Horseriding in Ath
Tu adores les chevaux ? Ce camp d’anglais est fait pour toi ! Tu auras 3 x par semaine 2 heures de cours d’équitation par jour en plus des ateliers d’anglais quotidiens. Tu prendras soin des chevaux, tu les nourriras et, sous l’encadrement des moniteurs expérimentés de l’école d’équitation, tu deviendras un vrai cavalier ou une vraie amazone !
PROGRAMME
Ce camp d’anglais est l’occasion rêvée pour celui ou celle qui veut être également bien performant(e) en anglais l’année scolaire suivante.
- 3 heures d’atelier d’anglais par jour données par des moniteurs de langues expérimentés (petits groupes en fonction du niveau et de l’âge)
- 3 x par semaine pendant 2 heures, tu seras en contact avec l’univers et la technique de l’équitation (soigner, nourrir, brosser et seller les chevaux), sous l’encadrement de moniteurs anglais diplômés de l’école d’équitation.
- Lasershooting
- Total Wipeout Games : des jeux super amusants aux obstacles énormes gonflables
- Langue véhiculaire : l’anglais
- Chouettes activités du soir avec e.a. boum, film, …
Ces séjours commencent le dimanche après-midi entre 14h et 15h et se terminent le samedi matin entre 10h et 11h.
LOGEMENT
Nous serons hébergés au ‘Collège de la Berlière’ à Ath. Ce château se trouve au cœur d’un magnifique parc de 60 hectares. Le centre dispose d’une salle omnisports, ainsi que de nombreux terrains de tennis, football, basket et volley-ball.
Les chambres sont individuelles.
Details:
Collège de la Berlière
Route de Frasnes 243
7812 Houtaing (Ath)
Attestation fiscale pour les enfants de moins de 14 ans (€ 15,70 par jour).
Disponibilité
Content is loading...
Plus d'informations
"Nous garantissons une approche personnalisée. Nous sommes dès lors disponibles 24 heures sur 24 durant les séjours linguistiques."
Beersel
Adventure is calling !
- 12-18 ans
- anglais
Beersel
1e - 6e SECONDAIRE
Aventure à Beersel !
Tu as besoin de sentir l’adrénaline dans tes veines ? Ce camp de langues placé sous le signe de l’aventure est fait pour toi ! Défoule-toi au lasershooting, mets-toi dans la peau d’un vrai pilote sur le circuit de karting et trouve ton chemin durant la promenade d’orientation. Ou encore, tente de remporter le plus de points avec ton équipe lors des Total Wipeout Games. Et le soir, place au divertissement avec notamment une boum, un jeu dans la forêt ou un concours de jeunes talents. Alors, paré(e) pour l’aventure ?
PROGRAMME
Ce séjour linguistique est placé sous le signe de l’aventure et de l’apprentissage de la langue anglaise. Idéal pour apprendre tout en s’amusant.
- Le matin : 3 heures d’atelier d’anglais données par des moniteurs de langues expérimentés, avec accent sur la communication
- L’après-midi : lasershooting, karting, mur d’escalade, atelier DJ, Foot, initiation auto-défense (activité au choix)
- En début de soirée : ateliers linguistiques pour pratiquer encore plus ton anglais.
- Le soir : popping, quiz musical, concours de jeunes talents, jeu de forêt, soirée dansante pour clôturer le camp…
- Total Wipeout Games : un jeu super amusant aux obstacles énormes gonflables.
- Langue véhiculaire : l’anglais
Il y a également la possibilité de prendre un séjour:
LOGEMENT
Le centre de vacances ‘Hanenbos’ (avec 15 hectares de forêt) est idéalement situé à quelques pas du domaine provincial de Huizingen. Grâce à ses nombreux atouts, comme des terrains de jeu, des courts de tennis, une piste d’athlétisme, un parcours santé dans la forêt, un mur d’escalade, un étang où l’on peut pêcher ou faire du canot, de petites terrasses et d’agréables sentiers de promenade ; il est impossible de s’y ennuyer.
Nous logeons dans des chambres confortables de 1, 2, 4 ou 6 personnes. Les repas, sous forme de buffet, sont très soignés.
Details:
Hanenbos
Lotsesteenweg 103
1653 Beersel (Dworp)
Attestation fiscale pour les enfants de moins de 14 ans (€ 15,70 par jour).
Disponibilité
Content is loading...
Plus d'informations
"Nous garantissons une approche personnalisée. Nous sommes dès lors disponibles 24 heures sur 24 durant les séjours linguistiques."
Beersel
The Beersel Blast
- 12-18 ans
- anglais
Beersel
1e - 6e SECONDAIRE
Ready for Beersel?
Viens vivre un camp d’anglais trépidant et très diversifié dans notre centre de Beersel. Au programme de l’après-midi : tournoi de tennis, basket ou foot, unihockey ou ball-bouncer. Remporteras-tu les Total Wipeout Games avec ton équipe ? Et le soir, place au divertissement avec notamment un jeu de forêt, un concours de jeunes talents ou une boum. Rien de tel pour mettre en pratique tes nouvelles aptitudes de communication en anglais ! Beersel will blast you away!
PROGRAMME
Le séjour linguistique ‘The Beersel Blast’ est idéal pour perfectionner ton anglais tout en t’amusant. Chaque jour, nous te proposons un programme fixe mêlant apprentissage de la langue et divertissement.
- Le matin : 3 heures d’atelier d’anglais données par des moniteurs de langues expérimentés, avec une orientation spécifique sur la communication
- L’après-midi : de nombreuses activités sportives (lasershooting, tournoi de tennis et de volley-ball, unihockey, ball-bouncer, mini-golf, pédalo, escalade, etc.) ; atelier DJ, initiation auto-défense (activités au choix)
- En début de soirée : atelier linguistique pour pratiquer encore plus ton anglais
- Le soir : bowling, hip-hop, danse urbaine, popping, quiz musical, concours de jeunes talents, jeu de forêt, soirée dansante…
- Total Wipeout Games : un jeu super amusant aux obstacles énormes gonflables.
- Langue véhiculaire : l’anglais
Il y a également la possibilité de prendre la formule suivante:
LOGEMENT
Le centre de vacances ‘Hanenbos’ (avec 15 hectares de forêt) est idéalement situé à quelques pas du domaine provincial de Huizingen. Grâce à ses nombreux atouts, comme des terrains de jeu, des piscines, des courts de tennis, une piste d’athlétisme, un parcours santé dans la forêt, un étang où l’on peut pêcher ou faire du canot, de petites terrasses et d’agréables sentiers de promenade ; il est impossible de s’y ennuyer.
Nous logeons dans des chambres confortables de 1, 2, 4 ou 6 personnes. Les repas, sous forme de buffet, sont très soignés.
Attestation fiscale d’une valeur de 15,70 € par jour pour les participants jusqu’à 13 ans inclus.
Disponibilité
Content is loading...
Plus d'informations
"Nous garantissons une approche personnalisée. Nous sommes dès lors disponibles 24 heures sur 24 durant les séjours linguistiques."
Beersel
Aventure à Beersel !
- 12-15 ans
- 12-18 ans
- 8-12 ANS
- néerlandais
Beersel
3e PRIMAIRE - 6e PRIMAIRE/ 1ieme - 3 ième SECONDAIRE / 1e - 6e SECONDAIRE
Aventure à Beersel !
Tu as besoin de sentir l’adrénaline dans tes veines ? Ce camp de langues placé sous le signe de l’aventure est fait pour toi ! Défoule-toi au lasershooting, mets-toi dans la peau d’un vrai pilote sur le circuit de karting et trouve ton chemin durant la promenade d’orientation. Ou encore, tente de remporter le plus de points avec ton équipe lors des Total Wipeout Games. Et le soir, place au divertissement avec notamment une boum, un jeu dans la forêt ou un concours de jeunes talents. Alors, paré(e) pour l’aventure ?
PROGRAMME
Ce séjour linguistique est placé sous le signe de l’aventure et de l’apprentissage de la langue néerlandaise. Idéal pour apprendre tout en s’amusant.
- Le matin : 3 heures d’atelier de néerlandais données par des moniteurs de langues expérimentés, avec accent sur la communication
- L’après-midi : lasershooting, karting, mur d’escalade, Bubble Foot, interviews au marché de Halle, initiation auto-défense (activité au choix)
- En début de soirée : ateliers linguistiques pour pratiquer encore plus ton néerlandais
- Le soir : popping, quiz musical, concours de jeunes talents, jeu de forêt, soirée dansante pour clôturer le camp…
- Total Wipeout Games : un jeu super amusant aux obstacles énormes gonflables.
- Nouveau : atelier DJ (au choix) – apprenez à mixer ta musique préférée …
- Langue véhiculaire : le néerlandais
Il y a également la possibilité de prendre un séjour :
LOGEMENT
Le centre de vacances ‘Hanenbos’ (avec 15 hectares de forêt) est idéalement situé à quelques pas du domaine provincial de Huizingen. Grâce à ses nombreux atouts, comme des terrains de jeu, des courts de tennis, une piste d’athlétisme, un parcours santé dans la forêt, un mur d’escalade, un étang où l’on peut pêcher ou faire du canot, de petites terrasses et d’agréables sentiers de promenade ; il est impossible de s’y ennuyer.
Nous logeons dans des chambres confortables de 1, 2, 4 ou 6 personnes. Les repas, sous forme de buffet, sont très soignés.
Details:
Hanenbos
Lotsesteenweg 103
1653 Beersel (Dworp)
Attestation fiscale pour les enfants de moins de 14 ans (€ 15,70 par jour).
Disponibilité
Content is loading...
"Une super semaine! J'ai rencontré beaucoup d'amis et l'ambiance était formidable. Les moniteurs étaient très sympathiques."
– Nathan Godisseux
"Le stage est passé trop vite. C'est dommage par ce que le stage était géniale et je reviendrais pour le prochain stage car les activités étaient super!"
– Mis gwenaëlle
"Le stage était tres amusant mais malheureusement fini trop vite. Je me suis bien amusé et surtout beaucoup appris."
– Cliquet Pol
"La semaine était géniale et les activités aussi. La nourriture était bonne."
– Maroux Pierre
"C'était plus que génial et j'ai appris mieux en 1 semaine qu'en 8 ans ! Merci beaucoup ! Je conseille vraiment ce stage."
"Super chouette, on s'est bien amusé ! Le néerlandais, super, j'ai appris plein de choses que j'avais déjà appris mais différemment et ici c'est beaucoup plus claire ... et plein d'autres choses que je ne connaissais pas."
– John Lefèvre
"Het was een heel toffe week, ik heb me heel goed geamuseerd. Het was mijn tweede kamp en mijn twee kampen waren heel goed. Alle activiteiten waren heel goed. We doen veel activiteiten als karting, total wipeout games, laser games.
– Alice Halbart
De leraren waren heel grappig en sympathiek en ik heb heel leuke vrienden gemaakt ."
"Une équipe exceptionnelle, des activités ludiques et intéressantes pour nos jeunes. Une ambiance extraordinaire ce qui donne des enfants motivés et heureux d'être à ce stage. Simon a beaucoup appris et se sent bien plus à l'aise avec la langue. Merci beaucoup pour la qualité de votre service et la compétence de votre équipe. Merci à Yan, Bart, Emmy ... Vivement les prochains stages. Simon Fuselli et sa maman "
– Fusseli Simon
"Génial, vraiment, j'ai beaucoup appris et je me suis trop bien amusé! Prima! "
– Lionel Mignon
Plus d'informations
"Nous garantissons une approche personnalisée. Nous sommes dès lors disponibles 24 heures sur 24 durant les séjours linguistiques."
Beersel
Bon temps à Beersel
- 12-15 ans
- 12-18 ans
- 8-12 ANS
- néerlandais
Beersel
3e PRIMAIRE - 6e PRIMAIRE/ 1e - 3e SECONDAIRE / 1e - 6e SECONDAIRE
Bon temps à Beersel
Viens vivre un camp de néerlandais trépidant et très diversifié dans notre centre de Beersel. Au programme de l’après-midi : tournoi de tennis, basket ou foot, unihockey ou ball-bouncer. Remporteras-tu les Total Wipeout Games avec ton équipe ? Et le soir, place au divertissement avec notamment un jeu de forêt, un concours de jeunes talents ou une boum. Ce séjour linguistique est idéal pour perfectionner ton néerlandais tout en t’amusant.
PROGRAMME
Chaque jour, nous te proposons un programme fixe mêlant apprentissage de la langue et divertissement.
- Le matin : 3 heures d’atelier de néerlandais données par des moniteurs de langues expérimentés, avec une orientation spécifique sur la communication
- L’après-midi : de nombreuses activités sportives (tournoi de tennis et de volley-ball, unihockey, ball-bouncer, mini-golf, tir à l’arc, mur d’escalade, etc.) ou culturelles ; ceux qui le souhaitent peuvent aussi pratiquer leur néerlandais à l’étude/la remédiation
- En début de soirée : atelier linguistique pour pratiquer encore plus ton néerlandais
- Le soir : lasershooting, quiz musical, concours de jeunes talents, jeu de forêt, soirée dansante…
- Total Wipeout Games : un jeu super amusant aux obstacles énormes gonflables.
- Ateliers au choix : hip hop, danse urbaine …
- Nouveau : atelier DJ (au choix) : apprenez à mixer ta musique préférée.
- Langue véhiculaire : le néerlandais
Il y a également la possibilité de prendre la formule suivante:
LOGEMENT
Le centre de vacances ‘Hanenbos’ (avec 15 hectares de forêt) est idéalement situé à quelques pas du domaine provincial de Huizingen. Grâce à ses nombreux atouts, comme des terrains de jeu, des courts de tennis, une piste d’athlétisme, un parcours santé dans la forêt, un étang où l’on peut pêcher ou faire du canot, de petites terrasses et d’agréables sentiers de promenade ; il est impossible de s’y ennuyer.
Nous logeons dans des chambres confortables de 1, 2, 4 ou 6 personnes. Les repas, sous forme de buffet, sont très soignés.
Attestation fiscale pour les enfants de moins de 14 ans (€ 15,70 par jour).
Disponibilité
Content is loading...
"C'était une semaine fort enrichissante pour notre néerlandais ! J'ai appris et revu un nombre incalculable de choses.
– Adrien Waterkeyn
Les activités et l'animation étaient vraiment chouettes ! Merci."
"Très chouette, grâce à ce stage j'ai pu m'améliorer en néerlandais et j'y retournerai bien l'année prochaine avec un ami."
– Alphonse Dupuis et Marius Delvigne
"C'était plus que génial et j'ai appris mieux en 1 semaine qu'en 8 ans ! Merci beaucoup. Je conseille vraiment ce stage."
– Isaline De Saffel
"La perfection pour s'enrichir en s'amusant ! Merci à tous les profs, animateurs et Jan, le coordinateur !!"
– Matteo Bel
"Ik heb de hele week heel leuk gevonden. We waren met niet veel in de klas, dus we hebben elkaar snel leren kennen. Ik leerde veel Nederlands tijdens de activiteiten en in de lessen."
– Gauthier Jacob
"C'était vraiment bien et amusant, on a fait pleins d'activités vraiment originales. Je connais mieux le néerlandais maintenant."
– Léah Martin
"De lessen zijn leuker dan op school. De monitoren zijn heel lief en leggen alles goed uit. De activiteiten zijn ook heel leuk en de verblijfplaats is mooi. "
– Rani Embo
"Très bien, de très bonnes activités et de sympas moniteurs. "
– Louise Delbrouck
Plus d'informations
"Nous garantissons une approche personnalisée. Nous sommes dès lors disponibles 24 heures sur 24 durant les séjours linguistiques."
Beersel
Remédiation personnalisée en anglais
- 12-18 ans
- anglais
Beersel
1e - 6e SECONDAIRE
Remédiation personnalisée en anglais
Tu éprouves des difficultés en anglais ? Profite des vacances de Toussaint pour améliorer tes connaissances. Tu auras même une longueur d’avance sur tes camarades de classe quand l’école reprendra ! N’oublie pas d’apporter tes manuels scolaires, car nos coaches de langues t’aideront à remédier à tes principales difficultés. Et après le travail, la récompense ! Place à la détente sous l’encadrement de nos moniteurs. Ton équipe remportera-t-elle les Total Wipeout Games ? Défoule-toi au lasershooting et mets-toi dans la peau d’un vrai pilote sur le circuit de karting. Combien de messages recevras-tu lors de la message party ? Ce camp est placé sous le signe du travail mais aussi du plaisir !
PROGRAMME
Avec ce séjour linguistique, tu boosteras tes connaissances de l’anglais. Tu pourras te consacrer pleinement à tes questions, problèmes et difficultés et profiter des activités de détente prévues entre les cours.
- Matin : 3 heures de cours d’anglais (petits groupes en fonction du niveau).
- Après-midi : avec des moyens pédagogiques adaptés, nous abordons les questions de langues, difficultés et problèmes de chacun. N’oublie pas d’amener tes manuels scolaires. Nous pourrons ainsi aborder tes problèmes spécifiques.
Et en dehors des cours, place à la détente (karting, unihockey, ball bouncer…)
Soir : soirée cinéma, lasershooting, quiz, message party…
LOGEMENT
Le centre de vacances ‘Hanenbos’ (avec 15 hectares de forêt) est idéalement situé à quelques pas du domaine provincial de Huizingen. Grâce à ses nombreux atouts, comme des terrains de jeu, des courts de tennis, une piste d’athlétisme, un parcours santé dans la forêt, un mur d’escalade, un étang où l’on peut pêcher ou faire du canot, de petites terrasses et d’agréables sentiers de promenade, il est impossible de s’y ennuyer.
Nous logeons dans des chambres confortables de 1, 2, 4 ou 6 personnes. Les repas sous forme de buffet sont très soignés.
Attestation fiscale pour les enfants de moins de 14 ans (€ 15,70 par jour).
Disponibilité
Content is loading...
Plus d'informations
"Nous garantissons une approche personnalisée. Nous sommes dès lors disponibles 24 heures sur 24 durant les séjours linguistiques."
Beersel
Petit break en anglais
- 12-18 ans
- anglais
Beersel
1e - 6e SECONDAIRE
Petit break en anglais
Ce camp est l’occasion pour toi de profiter de la petite pause dans l’année scolaire de manière la plus intelligente et la plus amusante qui soit ! Les cours d’anglais te donneront une longueur d’avance sur le reste de ta classe quand l’école reprendra. Et en dehors des heures de cours, notre équipe de moniteurs te garantira un séjour inoubliable en compagnie de tes nouveaux amis. Ton équipe remportera-t-elle les Total Wipeout Games ? Combien de temps survivras-tu au lasershooting ? Et combien de messages recevras-tu lors de la message party ? Une chose est sûre : ce camp restera longtemps gravé dans ta mémoire !
PROGRAMME
Ce séjour linguistique alterne activités de détente et cours d’anglais.
- Matin : 3 heures de cours d’anglais (petits groupes en fonction du niveau).
- Après-midi : ateliers passionnants durant lesquels tu travailleras en petit groupe à des projets communs, moments de détente encadrés avec toutes sortes d’activités sportives comme le ball bouncer, unihockey …
- Soir : soirée cinéma, lasershooting, quiz, message party…
LOGEMENT
Le centre de vacances ‘Hanenbos’ (avec 15 hectares de forêt) est idéalement situé à quelques pas du domaine provincial de Huizingen. Grâce à ses nombreux atouts, comme des terrains de jeu, des piscines, des courts de tennis, une piste d’athlétisme, un parcours santé dans la forêt, un mur d’escalade, un étang où l’on peut pêcher ou faire du canot, de petites terrasses et d’agréables sentiers de promenade, il est impossible de s’y ennuyer.
Nous logeons dans des chambres confortables de 1, 2, 4 ou 6 personnes. Les repas sous forme de buffet sont très soignés.
Attestation fiscale pour les enfants de moins de 14 ans (€ 15,70 par jour).
Disponibilité
Content is loading...
Plus d'informations
"Nous garantissons une approche personnalisée. Nous sommes dès lors disponibles 24 heures sur 24 durant les séjours linguistiques."
Beersel
Remédiation personnalisée en néerlandais
- 12-18 ans
- néerlandais
Beersel
1e - 6e SECONDAIRE
Remédiation personnalisée en néerlandais
Tu éprouves des difficultés en néerlandais ? Profite des vacances de Toussaint pour améliorer tes connaissances. Tu auras même une longueur d’avance sur tes camarades de classe quand l’école reprendra ! N’oublie pas d’apporter tes manuels scolaires, car nos coaches de langues t’aideront à remédier à tes principales difficultés. Et après le travail, la récompense ! Place à la détente sous l’encadrement de nos moniteurs. Défoule-toi au lasershooting et mets-toi dans la peau d’un vrai pilote sur le circuit de karting. Ton équipe remportera-t-elle les Total Wipeout Games ? Combien de messages recevras-tu lors de la message party ? Ce camp est placé sous le signe du travail mais aussi du plaisir !
PROGRAMME
Avec ce séjour linguistique, tu boosteras tes connaissances du néerlandais. Tu pourras te consacrer pleinement à tes questions, problèmes et difficultés et profiter des activités de détente prévues entre les cours.
- Matin : 3 heures de cours de néerlandais (petits groupes en fonction du niveau).
- Après-midi : avec des moyens pédagogiques adaptés, nous abordons les questions de langues, difficultés et problèmes de façon individuelle. N’oublie pas d’amener tes manuels scolaires. Nous pourrons ainsi aborder tes problèmes spécifiques.
Et en dehors des cours, place à la détente (karting, unihockey, ball bouncer …)
Soir : soirée cinéma, lasershooting, quiz, message party…
LOGEMENT
Le centre de vacances ‘Hanenbos’ (avec 15 hectares de forêt) est idéalement situé à quelques pas du domaine provincial de Huizingen. Grâce à ses nombreux atouts, comme des terrains de jeu, des courts de tennis, une piste d’athlétisme, un parcours santé dans la forêt, un mur d’escalade, un étang où l’on peut pêcher ou faire du canot, de petites terrasses et d’agréables sentiers de promenade, il est impossible de s’y ennuyer.
Nous logeons dans des chambres confortables de 1, 2, 4 ou 6 personnes. Les repas sous forme de buffet sont très soignés.
Attestation fiscale pour les enfants de moins de 14 ans (€ 15,70 par jour).
Disponibilité
Content is loading...
Plus d'informations
"Nous garantissons une approche personnalisée. Nous sommes dès lors disponibles 24 heures sur 24 durant les séjours linguistiques."
Beersel
Petit break en néerlandais
- 12-18 ans
- néerlandais
Beersel
1e - 6e SECONDAIRE
Petit break en néerlandais
Ce camp est l’occasion pour toi de profiter de la petite pause dans l’année scolaire de manière la plus intelligente et la plus amusante qui soit ! Les cours de néerlandais te donneront une longueur d’avance sur le reste de ta classe quand l’école reprendra. Et après le travail, la récompense ! Place à la détente sous l’encadrement de nos moniteurs. Défoule-toi au lasershooting et mets-toi dans la peau d’un vrai pilote sur le circuit de karting. Ton équipe remportera-t-elle les Total Wipeout Games ? Combien de messages recevras-tu lors de la message party ? Ce camp est placé sous le signe du travail mais aussi du plaisir !Ton équipe remportera-t-elle les Total Wipeout Games ? Combien de temps survivras-tu au lasershooting ? Et combien de messages recevras-tu lors de la message party ? Une chose est sûre : ce camp restera longtemps gravé dans ta mémoire !
PROGRAMME
Ce séjour linguistique alterne activités de détente et cours de néerlandais.
- Matin : 3 heures de cours de néerlandais (petits groupes en fonction du niveau).
- Après-midi : ateliers passionnants durant lesquels tu travailleras en petit groupe à des projets communs, moments de détente encadrés avec toutes sortes d’activités sportives comme par exemple lekarting, ball bouncer, unihockey …
- Soir : soirée cinéma, lasershooting, quiz, message party…
LOGEMENT
Le centre de vacances ‘Hanenbos’ (avec 15 hectares de forêt) est idéalement situé à quelques pas du domaine provincial de Huizingen. Grâce à ses nombreux atouts, comme des terrains de jeu, des courts de tennis, une piste d’athlétisme, un parcours santé dans la forêt, un mur d’escalade, un étang où l’on peut pêcher ou faire du canot, de petites terrasses et d’agréables sentiers de promenade, il est impossible de s’y ennuyer.
Nous logeons dans des chambres confortables de 1, 2, 4 ou 6 personnes. Les repas sous forme de buffet sont très soignés.
Attestation fiscale pour les enfants de moins de 14 ans (€ 15,70 par jour).
Disponibilité
Content is loading...
Plus d'informations
"Nous garantissons une approche personnalisée. Nous sommes dès lors disponibles 24 heures sur 24 durant les séjours linguistiques."